个人简介

徐冬根，1961年12月出生，上海市人，瑞士弗里堡大学法学博士，现任上海交通大学法学院教授、博士研究生导师、国际法研究所所长、国际法学科带头人，中国国际私法学会副会长、中国国际经济法研究会常务理事、上海市法学会国际法研究会副总干事、民盟上海市委法制委员、《中国国际私法与比较法年刊》编委、国家教育部新世纪优秀人才支持计划入选者、上海市十大优秀中青年法学家、曙光学者、上海市凌云永然律师事务所律师。 曾任瑞士比较法研究所访问学者、美国旧金山大学访问教授、美国天普大学访问教授、加拿大蒙特利尔大学访问教授、法国鲁昂大学访问教授。曾在美国旧金山大学主讲中国商法课程（英语授课），被海牙国际法学院（Hague Academy of Interna—tional Law）聘为课程主讲教授，讲授比较国际私法课程（法语授课）。 主持多项全国哲学社会科学研究项目和省部级研究项目。专长国际私法、国际金融法和国际商法的教学、研究和实务工作。在国内外出版专著和合著20本，发表学术论文l00多篇。代表著作有《国际私法趋势论》、《中国国际私法完善研究》、《上海国际金融中心法制环境研究》、《浮动担保比较研究》、《国际金融法》、《信用证法律与实务研究》、《国际金融法律与实务研究》、《美国证券法律与实务研究》、《国际信贷的法律保障》、《国际经济法论》、《WT0规则解析》等著作，在瑞士出版法文著作Le droit international pfiv6 de laresponsabilit$d61ictuelle：Evolution r6cent et la loi chinoise，在荷兰《海牙国际法演讲集》第270卷发表10多万字的法文论文Le droit international priv6 ell Chine：Une perspective comparative，在法国Journaldu Droit International发表法文论文Chonique de jurisprendce en Chine等。多项科研成果分别获得教育部、司法部、上海市哲学社会科学研究优秀成果奖，多篇学术论文被中国人民大学报刊复印资料《国际法学》和《中国国际法法学精粹》等全文转载。 曾获上海市劳动模范、宝钢优秀教师奖、上海市优秀青年教师奖和上海市育才奖等荣誉。

内容简介

本教材系为配合国际私法“双语”课程的教学而撰写和出版的学术性教科书。本教材每章正文内容之前均设有“本章主题词”和“本章导读”，对该章的核心内容作出提出和概括。本教材对相关专业术语均加注了对应的英语术语，对基础性的和重要的专业术语导入了英语的定义、解释或释义，对基本理论和原理导入了英语解说，对重要案例导入了英语的事实陈述与英语的法官判决意见和判决理由。在各章正文内容之后，安排有“思考题”、“重要术语提示与中英语对照”、“推荐阅读文献”和英语的“扩展阅读资料”，以起到贯通国际私法课程中文教材和英语教材的桥梁作用。
本教材的主要内容包括国际私法的基本原理、国际私法的基本制度、国际私法的立法发展、国际私法的理论学说、国际私法的法律选择方法、国际私法法律关系的主体、国际婚姻家庭关系的法律适用、国际财产关系的法律适用、国际知识产权的法律适用、国际侵权行为的法律适用、国际合同关系的法律适用、国际商事关系的法律适用、国际支付关系的法律适用、国际金融关系的法律适用、国际民商事司法管辖权概论、国际互联网纠纷的管辖权、外国法院民商事判决的承认与执行等十七章。附录部分包括三项内容：国际私法文献与资料扩展网络资源、新世纪中国出版的国际私法著作与教材和最新英语国际私法学术文献。
本教材可以作为高校国际私法课程的教材，尤其适合作为国际私法“双语”教学的教材，也可以作为法学专业本科生和研究生学习和学术研究的重要参考文献。