内容简介
为了涵盖古今汉学进展的全面状况，本书系分为三个系列：
一、西方早期汉学经典译丛（翻译）；
二、当代海外汉学名典译丛（翻译）；
三、海外汉学研究（著作）。
“汉学”这一名称，国内外学术界多数人认同，也有少数者有不同意见。我们不准备用很多精力界定这个名词，我们只是把过去和现代人们已发表的和正在从事研究的这一类译著汇集起来，总之，都属于中国文化这个大范围之内的学术著作。正如“现代新儒家”，这个名字的内容，海内外学术界也有不同的理解和使用标准。因为它属于中国文化这个领域，本书系也将包括这类译著是同样的道理。它属于中国文化这个领域，本书系也将包括这类译著是同样的道理。