内容简介
众所周知，要熟练地掌握一门外语，最大的障碍莫过于掌握该语言中的习惯用语（Idioms)。受历史、社会等诸方面的影响，语言中的习惯用语都是非常丰富而繁杂的。对于我们中国的英语学习者来说，如何掌握美国英语中的习惯用语，从而熟练地掌握美国英语，这无疑是学习中的难点之一。多年来，我国英语界曾在这方面做过大量的工作，诸如编辑出版美国英语惯用语词典和当代美国英语口语等。这些工作都是很有益的。但我们不能忽视一个基本的道理，即语言是活生生的社会现象，不能脱离生动活泼的现实语言环境而存在，否则就丧失了它的基本功能——人们的