内容简介
“如果我是一个初学英语的小学生,我将多读故事多看画,多听句子多唱歌。语法我不学,完全靠模仿……”
这是本书主编、语法学家薄冰先生致英语学习者的告白。事实上也是如此,阅读是最好的口语教材,比起在学校里上枯燥的语法、听力课,阅读是最好的口语教材,比起学校里上枯燥的语法、听力课,阅读原汁原味的英语美文要有趣得多,英语实际应用水平的提高阅读是最有效的方法之一。
所以,我们按照新的“英语课程标准”话题阅读要求,精心选编了这本配有精美插图的阅读范本,选文不仅注重于学习者在听、说、读、写应用方面的提高,而且特别着重于能力、情感、交际等诸方面知识的培育。题材涉及话题广泛,从个人到家庭、学校到社会、地球到环境、文学到人文、计划到愿望、旅游到交通、情感到人际关系、饮食到健康等,汇集了欧美语言国家脍炙人口的经典美文。读者若能反复阅读,细心模仿,在不知不觉中,会惊奇地发现,语音变好了,口语地道了,听力进步了,英文水平达到了一个新的高度,这是阅读的魅力,也正是我们编写此书的目的。
在整个编写过程中,参照了多的报刊文章、研究资料,在此一并感谢;书中所选文章的译文不同程度地参考了原译作品,对于这些大师,编者总是满怀敬仰之情。由于出版时间仓促,部分作者未及时联系到,文章又难以割舍,故将部分原创作品的稿费寄往中国版权代理中心委托转收,敬请有关著作权人与之联系。
——山西教育出版英语编辑室