内容简介
法语,作为世界上最美丽的语言之一,它婉转起伏、歌唱般的韵律将我们带入神奇的艺术殿堂,它的精确、严密又使之当之无愧成为世界语言之最。法语已不再是单纯的一门语言,它已经成为一门艺术,人类艺术宝库中的经典。
带着这种心境,我们在此精选了63篇短小精炼、通俗易懂的法语美文,希望大家“悦”读地道法语,畅游浪漫国度,感悟精彩人生,体验放松心情。在这喧嚣的都市,手捧这本精致小书,品读精致哲理故事,心怀一份闲适,抛却尘世的一切,徜徉在心灵的旅行中,与最深刻的灵魂对话,与最真实的内心交流,这是一种心境,更是一种享受。
本书所选文章共分为六部分:
1.诗情·世情——诗情雅韵,百态人间;
2.情义·情谊——情比山高,义薄云天;
3.乐天·乐添——乐天知命,幸福美满;
4.大智·达智——大智若愚,逍遥无限;
5.人界·人杰——生也人杰,终身无憾;
6.食尚·时尚——尚食娱己,劲酷尽炫。
认知学研究表明,希望花最少的力气做最多的事是人类认知的基本规律。为了帮助法语学习者花最少的力气在阅读中不知不觉地学好法语,特别是攻克法语学习中的一大障碍——词汇量不足问题,本书参照了法语教育学和习得研究的最新成果,进行了如下的设计。
据相关研究表明。阅读材料中进行标注凸显的单词比没有标注的单词更容易吸引阅读者的注意力。因此为了便于记忆,文章中出现的新单词、重点单词,都用下划线进行了标注。
据相关研究表明,单词在一定时间内反复出现有利于学习者记忆。因此,在选择和编排文章的时候,本书有意制造了单词的重复,使得开始学到的新单词在今后的文章中能够反复出现,以助读者记忆。
据相关研究表明,对认知器官的多种刺激有助于学习者的学习。因此,本书设计为有声读物,即使不用打开书本,也可以随时随地阅读。
本书的文章都选自于法国生活类书籍、杂志、报纸,因此,有别于教科书中完全正统的语言。从而确保了语言的地道性,进而帮助读者了解生活中法语的多样性。
因此,本书选材新鲜、科学设计的特性既适合初中级法语学习者通过阅读文章了解法国的相关知识,提高法语水平,也适合中高级学习者在轻松中巩固作为法语人的相关素养。因为经验和篇幅等各方面的原因,本书在编排上一定存在相当多的不足,希望读者和法语界同仁随时和编委会或出版社联系,以帮助我们再版时改进。希望我们的努力能够让读者们更深入地了解法国,更快更好地学好法语。
希望我们为您导航的这次小小的心灵之旅能使法兰西的浪漫形象在您心中更加丰盈和美丽,给您带来“悦”读新体验!
现在就让我们走进法兰西,感受法兰西。