内容简介
本书为自美国引进的汽车检测与维修技术高职教材，同时也是美国ASE认证考试学习指导用书，系统讲述了发动机的原理与维修。内容包括：汽油机和柴油机的工作原理，冷却系构造与维修，润滑系构造与维修，启动系和轴系的操作及故障诊断，点火系及其故障诊断，汽油及其排放控制，柴油及其排放控制，发动机状态诊断，气缸盖和气门导管的维修，气门和气门座的维修，凸轮轴与气门机构，发动机缸体结构与维修，活塞、活塞环和连杆、曲轴和轴承，发动机平衡与平衡轴，发动机拆装、清洁、探伤和维修等。
本书可供高职高专汽车检测与维修专业师生使用，也可供汽车维修技术人员参考学习。
本书由四川交通职业技术学院汽车系承担翻译工作。第1章、第21章到第24章由许康翻译；第2章到第15章由李克翻译，第16章到第20章由税少军翻译；全书由周林福主任审定，刘存友参与审定。在此表示衷心的感谢。
由于时间仓促，翻译错误和疏漏之处在所难免，欢迎广大读者批评指正。