内容简介
众所周知,听说读写是外语学习最基本的四项技能。而听、说这两项技能因为直接影响到外语学习者交际能力而备受重视。近几年来,随着日语国际能力测试和商务日语考试的进一步推广和普及,对应试者的听说能力的要求也是越来越高。口语和听力技能的提高因此也成为了现今外语学习者的主流方向。
在听力练习中,新闻听力因其播报语速较快,题材包罗万象,涉及场景复杂,专业术语繁杂,词汇量大等因素一直是很多读者难以突破的瓶颈。鉴于此,本书特别精选了2005年11月-2009年3月期间日本NHK电视台报道过的部分新闻内容编写了这本新闻听力训练书。与同类图书相比,本书的特点表现在:
1.言简意赅的新闻听力技能技巧介绍。
在开篇导引部分,简明扼要地介绍了新闻听力的题材、技能技巧以及新闻听力的训练方法。
2.听音内容题材广泛,针对性强。
全书根据题材将内容分为“国际”“政治”“经济”“社会”“文化”“教育”“科学”“天气”“医疗”九个版块。内容包括:巴西的狂欢节,中国上海的世博会,小泉内阁时期至麻生内阁时期不同的政治现象,美国金融危机为日本社会带来的影响,打击马六甲海盗,东芝、夏普、KDDI、Softbank、NTTdocomo等日本各大公司近几年内的经济形式等等日本社会热点新闻。旨在通过不同角度、不同领域的新闻报道,让读者更多地了解日本社会的现状。全面提高听解能力。
3.中日对照,方便学习。
为方便读者自学,我们对每一篇新闻都做了精准度较高的中文翻译,目的是让读者对新闻的专业术语的规范表达能了然于胸。
4.高频日语新闻词汇回放。
每个版块的篇末附加了相关主题的核心词汇,便于读者积累一些专业术语和重要的日语表达方式。
5.语音纯正,方便读者模仿练习。
每一篇新闻其播音均为日本NHK电视台记者或主持人。请学习者在听力练习时尽量模仿练习。
6.标注刊期,便于读者进一步了解新闻发生时间。
为读者详细了解事件发生时间,每段新闻后均注明在其收录在杂志中的出处,便于读者查找。