内容简介
本册书是《实用英语讲学练》系列丛书中的第四册，主要内容包括翻译基本知识与技巧、教材中的具体译例讲解和常见误译译例。全书分三部分：第一部分是翻译基本知识与技巧，第二部分是课文中代表句型的译例讲解，第三部分是常见误译译例及其分析。
本套丛书主要是面向高等专科学校、职业大学、民办大学、以及电大、成人高校等学校的一、二年级学生的。参加江苏省专科英语统一考试和大学英语四、六、级考试的学生选用此书也一定会收到良好的效果。
本套丛书共四册，第一册是词汇词法分册，第二册是词汇句法分册，第三册是词汇综合分册，第四册是翻译疑难精析分册。每一册都分为十章，和《实用英语综合教程》同步，词法和句法的讲解系统地分散于一至三册的各章中。
专科学生学英语时常会遇到两大难题：词法和词汇。由于语法知识不成系统，词汇量匮乏，很多学生无法应付江苏省专科英语统一考试，更不用说大学英语四、六级考试了。市场上的英语语法书主要是针对英语专业和非英语专业本科学生编写的，量大而又烦琐，对于课时数很受限制的专科学生来说，很不适用。本套丛书吸取了诸多名家的语法之精华，去粗存精，简略而又有系统地介绍了英语法的词法、句法知识，同时还对英语中一些常见的、学生在考试中易犯错误的语法现象进行了小结。此外。在每一章中还设置了一定量的练习来复习、巩固这些语法知识。
本套丛书的主要特点是：语法简略系统，突出重点，词汇复现，精选题型，考查疑点难点。