内容简介
《外国领导人看中国》是英汉对照外国人看中国丛书中的一本。
新中国成立50年来,中国的外交事业有了长足发展,中外国家和政府领导人之间的互访日益频繁。在国内外的讲坛上,世界各国的领导人发表了许多关于中国的精彩演说。由于广大英语爱好者很少有机会亲耳聆听这些讲话,我们特选编了《外国领导人看中国》这本书,以飨读者。
本书选收了20世纪70年代初至90年代末英语国家和政府领导人来华访问时或访华前后发表的讲话28篇。这些讲话反映了有关国家对中国的认识、对中国的外交政策和对某些国际问题的原则立场。
这些讲话语言生动,逻辑严谨,极富感染力,充分体现了政治家们出色的演讲才能和个性特色。对广大的英语学习者来说,阅读这些外交讲话的佳作,对研究国际关系、了解外国人眼中的中国、学习外交语言的提高英语水平都大有裨益。
为方便读者阅读学习。本书以英汉对照的形式编排。本书在选录时主要着眼于作品的文字特色和代表性,并不表明编译者赞同其内容和观点。例如对人权问题,我们有自己的立场和看法。