内容简介
改革开放20多年来，我国的各个领域发生了翻天覆地的变化，新生事物层出不穷，思想观念日新月异。这一切都必然会在老百姓的口头语言和书面语言中得到充分的反映。本书顺应这一时代特征，从大量的中外书报杂志上收录了近20多年来我国及世界一些英语地区人民所创造、使用的新词汇、新语汇10000多条，内容涵盖了政治、经济、军事、文化、教育和人们日常生活的方方面面。收词时间跨度为1978年末至2001年初，从昔日的“拔乱反正”“家庭承包责任制”“发家致富”到今天的“大姐大”“大款”“千年虫”“贫铀弹”“基因测序”“三个代表”“三讲”等新词新语尽收其中。有些汉语或英语新词汇已有对应译名；凡没有相应译义的，编译者进行了试译，并请教了中外专家。本书最显著的特点是内容新颖实用，相信它能为广大外语工作者、外语院系师生、外事人员、外事机构乃至外国驻华机构和人员的工作提供方便。