内容简介
正是出色的傅译，使罗曼·罗兰得以广泛传播，《约翰·克利斯朵夫》哺育几代学人：罗曼·罗兰及其《约翰·克利斯朵夫》，在我国的知名度，远远大于其在本国的影响——傅译《约翰·克利斯朵夫》迄今已发行百万部，近年又被北京大学列入北大学生的必读书目。
本次出版配以版画插图三百七十幅，由比利时著名版画家弗朗茨·麦绥莱勒于一九二四、二五年间，专为《约翰·克利斯朵夫》所刻制；法国文学专家柳鸣九先生撰写的《永恒的，〈约翰·克利斯朵夫〉》作前言，傅译研究专家罗新璋先生的《傅译罗曼·罗兰之我见》附书后，是阅读欣赏的理想版本，更是青年时代深受傅译《约翰·克利斯朵夫》影响，如今已经成功人士的珍贵藏本。