内容简介

匈牙利作曲家、钢琴家弗朗茨?李斯特幼年即显露出非凡的音乐才能，十一岁时被父亲送往维也纳学习音乐，半年后与1822年底在维也纳国会音乐厅首演，引起维也纳音乐界的轰动。十二岁时李斯特前往巴黎首次演出，这次演出开始了他正式的演奏家生涯，此后不断在法国、英国及欧洲各地巡回演出，得到当时欧洲音乐界及皇宫贵族对他的赞赏，使其迅即成为知名的钢琴家，他以华丽超众的技巧而声名显赫，盛极一时。
开始时《李斯特钢琴全集》由EMB和德国骑熊出版社（Barenreiter）联合出版，但到1985年系列一18册全部出齐后，和骑熊的联合出版关系中止，1986年起由EMB单独出版。
《李斯特钢琴全集》分两种版式出版：一种是精装版，是包括校勘评注的完整的原始版；另一种是平装版，略去校勘评注，供一般学生使用。我们引进的是前一种精装版，不过为了降低成本和售价，我们的包装采用了“平装版”。
这是目前收集最完全的李斯特钢琴全集，它不仅有所有我们熟悉的作品，还包括一些作品的初稿，让我们可以把初稿和最后的定稿对比，看到李斯特怎样精益求精，把毛坯的璞玉打磨成品光闪闪的钻石。
这里我特别要提请大家注意第18册Op.6的12首练习曲，这是12首高级练习曲的初稿。两者音乐完全一样，但是用的钢琴技术织体则完全不一样，因此效果截然不同。Op.6基本上用的是Czerny式的手指训练技术，而《高级练习曲》用的则是成熟的李斯特全面的技术发展。这套Op.6的练习曲在欧洲各大音乐学院早已是中级程度学生的常用教材，而在我国还很少人知道。它不但有实用价值，而且可以让我们看到李斯特钢琴技术发展的历程，看到它如何从Czerny式的手指训练发展到“高级”、“全面”的地步，也体现了从18世纪到19世纪，从古典时期到浪漫时期钢琴技术发展和完善的过程，是很好的钢琴艺术发展史的教材。
　　不过必须指出，这套《李斯特钢琴全集》从学术性的角度说，它的严谨性和学术价值还有待改进：第一、它的校勘注部分有许多不完善和错误的地方；第二、乐谱文本的印刷部分也有不少错误。不论是乐谱文本或是评注中已发现的错误，我们都用中文脚注，以“译者注”的形式指出。如果读者在使用中发现还有其他错误，欢迎你们指出，我们也会将这些错误通知匈牙利EMB出版社，以便以后再版时订正，使这一全集日趋完善。