个人简介
王文昌,苏州大学英文系教授,上海海运学院外语系兼职教授。福籍云南祥云,1934年生于上海,1955年毕业于南京大学西语系英国语言文学专业,长期从事英语教学和研究工作。著有《英汉双语词典编纂研究》,编著有《英美英语与变化中的现代英语》(江苏教育出版社,1986),主编有《英语搭配大词典》(江苏教育出版社简体字版1988;台湾中央图书出版社繁体字版,1989),《当代英语搭配词典》(台湾建宏出版社繁体字版,1994;北京现代出版社简体字版,1995)和《建宏精粹英汉词典》(台湾建宏出版社繁体字版,1997)等。
内容简介
语言使用反映着各民族的说话习惯和文化特征。因此,学习一种外语,除了掌握语法和单词外,还必须学会用通行的表达方式来恰当地传递自己的思想。此所以到了较高的学习阶段,除一般的求解词典外,还需要一本用法词典,来帮助读者更好掌握词语搭配、语义关系,以及词语的语体特征等用法方面的知识。
王教授长期从事英语用法词典的研究,著作甚丰,很有成就。他的这本新作构思更有特点,它以词与词之间的搭配关系为主要内容,这是符合实际需要的。搭配关系又分为开放型和封闭型两类,广行收辑,这样就兼顾了掌握习语和灵活运用两方面的需要。同时这又是一部多功能的辞书,这不仅列出词目的读音、词性和释义,而且还注明相关的上义词、同义词和反义词,必要处并进行同义词辨析。除此之外,还以简练的文字注明使用该词必须注意的语体特征、语法特点等。这种顾及各个必要方面的安排,无疑有利于帮助读者获得全面的用法知识。