内容简介

　　开展专业课程的双语教学，是教育部在教学水平评估中大力推进的工作，是专业教育与国际接轨的迫切需要，但目前尚缺乏合适的《兽医寄生虫学》双语教材。为此，我们组织了全国有关高校的教师编写了这本教材，参编人员均为长期从事兽医寄生虫学教学与科研工作的教授，绝大多数都有博士学位和在国外留学的经历；除编审人员名单所列之外，还有管复春、丁焕中、刘全等老师协助编写。该教材是在1999年由广东高等教育出版社出版的《兽医寄生虫学》中文版教材和《Veterinary Parasitology》英文讲义的基础上改编而成的，编写的总原则是“创新、科学和实用”，做到既反映本学科的现有成就和发展趋势，又把握好本科层次学生应掌握的专业知识和业务技能，使本教材的知识体系、深度、广度适合现阶段本科生双语教学的需要。
　　本教材具有以下特点：
　　第一，全书主要内容采用双语编写。中文部分的编写立足较成熟的理论和技术，并简要介绍能体现发展趋势和方向的新理论和前沿技术，在内容上体现当代知识更新的特点。英文部分除了书中所有虫名，所有药名，所有图表采用双语编写之外，所有专业名词和基本概念以及重要寄生虫的生活史均配有英文。另外，章节及各级标题与小标题也采用双语编写。使之与当前或未来一段时间内大学生的英语水平和双语教学内容相适应。
　　第二，针对养殖业发展的现状和未来的趋势，重点介绍猪、家禽、反刍兽、马属动物和伴侣动物正在流行的寄生虫病和人畜共患的寄生虫病，注重环境卫生和公共卫生意识，并充分反映20世纪90年代以来国内外兽医寄生虫学领域的新成就，使教学内容直接服务于生产和社会需要。
　　第三，在内容的编排上注重学科的系统性和生产的实践性，全书分总论、各论和药物三篇共十六章。总论系统地阐述了兽医寄生虫学的基本概念、基础理论和诊疗技术；各论分别介绍了各种动物包括猪、反刍动物（牛、羊、骆驼）、家禽（鸡、鸭、鹅）、伴侣动物（犬、猫）和马属动物的各类寄生虫病以及传播病原的节肢动物；药物篇对抗寄生虫药的基本原理以及目前常用的抗寄生虫药做了全面的介绍。
　　第四，该书注重启发性和理论联系实际的原则，文字精炼，深入浅出，图文并茂。对于难以理解和掌握的寄生虫形态和生活史内容，采用了先进的电脑排版技术，精选插图，双语注释，直观形象地说明相关理论。书末还提供了外文、中文检索，以利于读者自学。