内容简介
《汽车英语》共有四个章节,每个章节包括四个单元,每个单元的正文均由对话、课文及阅读材料组成。对话内容以业务接待为主。课文及阅读材料直接选材于原厂说明书等技术资料。课文以教师讲解为主。阅读材料则以学生阅读为主,教师仅讲解疑难长句。
课后单词表中的单词分为两类:一类是汽车英语资料中常用的单词(加▲号),有背、默、造句及组词等要求。另一类单词了解即可。在单词学习中要强调其一词多义的特点,提醒学生不要先入为主。同时结合课文掌握英语构词法。
每一单元还配有语法和单词学习等内容。语法简洁地介绍了汽车英语资料中常用的语言表达规律。单词学习帮助学生理解英语一词多义的特点,并掌握英语中大量出现的高频单词的正确译法。语法及单词学习要落实到句子的翻译上。
课后所附的练习帮助学生记忆单词、理解课文,并提高翻译能力。建议结合课文的讲解同步完成相关练习。在刚开始学习时,以掌握单词为主。但在教学过半时,则要落实到句子的翻译上。总复习的题型可作为考试出卷的参考题型。
另外,教师在教学过程中应注意使用随教材配发的CD。多听多读,才能更快地掌握这门语言。
学习汽车英语必须同时拥有英语知识和汽车专业知识。因此应在学习了一定的汽车构造等专业课文后,再开始学习汽车英语。一般可安排在二年级上学期开始。建议全书用80学时完成教学。每单元一般用5课时。