个人简介
作者简介
让-路易·居尔蒂斯（Jean-LouisCurties），法国战后文坛翘楚。曾在巴黎大学专攻文学，毕业后长期任教，参加过第二次世界大战。1946年开始发表小说。除《夜森林》外，其他主要作品有《年轻人》、《正义的事业》、《隐蔽的地平线》和《途中》等。
译者简介
郭宏安，1943年生，吉林省长春市人，原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，兼任该所学术委员会副主任，中国社会科学院比较文学研究中心主任。中国作家协会会员。
内容简介
郭宏安译文集。 人们痛苦，死亡。人们希望，等待，恐惧。活着的人们，思想和行动相互呼应，相互影响。利益把人们连在一起。甚至相互仇视和相互残杀的人们也如此。但你和我不在其中。这个夜晚对我们只意味着孤独，我们肉体和灵魂的相通，我们的秘密……你听，多么静啊。 这是一部反映二战期间法国沦陷区社会风貌的小说，获1947年龚古尔文学奖。作品受存在主义思潮的影响，冷峻的叙述中透露出荒庭的感受和人道的关怀。 ＝