内容简介
《达斡尔资料集》档案专辑(一)(二)是由莫力达瓦达斡尔族自治旗达斡尔学会《达斡尔资料集》系列编辑委员会与黑龙江省档案馆合作编纂的一部大型档案史料。所收档案文献的形成时间,第一件为清代康熙二十四年(一六八五年),最后一件为东北沦陷时期的晤和十三年(一九三八年),涉及地域范围包括这一区域历史上所设置的索伦达斡尔总管衙门、布特合总管衙门、布特哈副都统衙门、西布特哈总管公署、布西设始局等所形成的重要档案,同时也收入其他地域涉及达斡尔族内容的档案史料,以及黑龙江将军衙门、黑龙江副都统衙门、黑龙江省公署、龙江道道尹公署等所形成的涉及达斡尔内容的有关档案。本书所选档案文献均为黑龙江省档案馆
馆藏。
本书所收入档案文献,大多数为用汉字书写的档案,也有满文、日文档案资料。为阅读方便,对满文、日文档案资料进行了翻译,并将档案原件和译文一并收入。
由于本书所收档案文献均以档案原件复制出版,而档案原件都没有标题,为便于读者检索,对清代、民国时期档案均拟制了标题,编成了目录。标题中责任者、受文者有全称或简称等不同情况,一般依照档案原件保存原貌,未强求统一。责任者、受文者为多个的,档案标题均采用主要责任者及受文者加等字的形式。档案时间均依照档案原件,采用清代朝代纪年和民国纪年以及日伪时期的纪年,并以档案发文时问为主。本书中收入的满文档案翻译成汉文后,满文档案原件文末所具时间均在标题下标明。