价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...
图书详细信息 推荐图书 | 最新书评
简爱(英汉对照)(附MP3光盘)——床头灯英语学习读本Ⅰ3000词读遍天下书

作者:毛荣贵 等主编

出版社:航空工业出版社

出版日期:2004年05月
内容简介
小说《简·爱》的同名女主人公简·爱在襁褓之中时因父母双亡而成为孤儿,寄养在舅舅里德先生家里。舅舅对她体贴入微,然而不久就去世了。舅母里德太太原本就讨厌简·爱,尽管亲口答应里德先生照顾好简·爱,但还是对她百般刁难。简·爱的三个表兄妹也经常侮辱和殴打她。在这样残酷的境况下,简·爱不但没有逆来顺受,反而从小养成倔强不屈的性格,使她敢于直言斥责他们的粗暴行为。气急败坏的舅母终千无法忍受这个桀骜不驯的孩子,把她送到洛伍德孤儿院的一所寄宿学校去接受顺化教育。而简·爱刚从一个深渊跳出来了,又跳进另一个深渊。
在洛伍德,“惩罚肉体以拯救灵魂”的教育,从肉体和精神上摧残着无数的孤儿。幸好简·爱有海伦为伴,又有女学监丹伯尔照顾,她在那的生活虽说艰苦但并不孤独。海伦聪明善良,但柔弱多病,后来患肺结核死了;几年后丹伯尔也结婚离开这个地方。尽管此时简·爱已当上了洛伍德的教师,但朋友的相继离去使她更加厌烦了这个苦熬了八年的地方,遂决定离开。她登广告求职当家庭教师,很快便收到特恩费德庄园的邀请,去教一个名叫阿黛拉的小姑娘。
她从庄园管家那儿了解到小姑娘的叔叔罗切斯特经常在国外旅行,很少回家。三个月后的一天傍晚散步时,她扶起了因马失前蹄而摔倒在地的一名中年男子,而他就是庄园主人罗切斯特先生。她发现罗切斯特郁郁寡欢,喜怒无常,对她时远吋近,时冷时热。他坦率地称赞简·爱的教学,也直言不讳自己的缺点。久而久之,简·爱发现这位新主人实际上有一颗高贵的心,便不自觉地对他产生了感情。
庄园经常发生一些怪事。一天深夜,简·爱被一阵恐怖的笑声惊醒,她起来后发现主人的房间着火了;又有一天深夜,一个叫梅森的来客被刺伤。诸如此类的怪事,简·爱一直以为与楼上的仆人有关。
罗切斯特经常赴宴,也经常设宴,他时常邀请简·爱参加。一天,罗切斯特将他的一群朋友邀请到庄园做客,他好像在追求一个名叫布朗蒂的贵族小姐,这使简·爱颇为反感,因为在简·爱看来,布朗蒂只不过是个精神贫乏,贪图享乐的人;而布朗蒂的介入无疑打碎了简·爱“灰姑娘与王子”的美梦。但是,从内心深处,罗切斯特已经爱上了简·爱。为试探布朗蒂和简·爱对他的爱情,他扮演成一个女巫给庄园的未婚女子算命,从中他更加深信布朗蒂只是贪图他的钱财,而简·爱拥有一个高尚的灵魂,她才是自己的真爱。因此,罗切斯特向简·爱正式求婚,简·爱欣然接受。
然而婚礼当天,梅森当众揭发这个婚礼是违法的。原来,罗切斯特的第一任夫人尚在人世,就是庄园里的那个疯人,而梅森就是她的弟弟。依照当时英国的法律,罗切斯特不能与疯妻离婚。简·爱无法容忍做他的情妇,悲痛欲绝,离开了庄园。
她一路上颠沛流离,饥寒交迫,最后一个名叫圣约翰的牧师收留了她,并给她找了一份工作。圣约翰认为简·爱可以成为他传教的好助手,因此便向她求婚。简·爱认为他们之间不存在爱情,便拒绝了他。她似乎听到了罗切斯特在远方呼唤她的名字……
简·爱无法抑制对罗切斯特的思念,毅然离开回到了特恩费德庄园,然而庄园已变成了一片废墟。她得知疯女人放火烧了庄园,自己也身陷火海。为了救她,罗切斯特身负重伤,双目失明,住在枫丹庄园。
简·爱非常兴奋,阻挠他们结合的障碍已经去除,她急忙赶到枫丹庄园。两个人真挚的爱情丝毫末减,幸福地结合了。两年后,罗切斯特的眼睛逐渐复明,可以看到抱在怀中的刚出生不久的儿子……
发表书评
本书标签
为此书添加标签:(多个标签用空格分隔)
图书购买信息
请对此书作出评价
请您登录后为此书评分



目前还没有人对此书评分
新书快递
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人