个人简介
安德鲁·吉利斯（Andrew Gillies）长期担任欧盟职业译员，是国际会议口译员协会（AIIC）会员。他还是一名经验丰富的培训师，每年定期与欧洲议会合作开办会议口译员培训项目。
内容简介
《交替传译笔记：速成课程》就交替传译中的笔记技巧进行了分步骤的、实践性的阐述。全书基于作者作为欧盟译员的大量实战经验，提供了丰富的例证和练习。除了具体介绍笔记技巧之外，本书还非常细地介绍了交替传译的各种背景知识，包括在国际组织中专业传的重要性和现实性。本书避开了笔记认知学层面上的学术争论，旨在帮助口译学生在开始学习时就掌握一套有效、简易的笔记系统，为他们提供常见问题惯常的解决方法，从而为他们节省时问和精力。