个人简介

许昌财，1966年毕业于北京外国语学院西班牙语系。同年，分配到外交部工作。自1978年起，先后两次被派往中国驻西班牙大使馆工作，历任随员、三等秘书、二等秘书、一等秘书、政务参赞；1994年出任中国驻巴塞罗那总领事。在外交部西欧司工作期间，任副处长、处长、参赞。2000年出任中国驻赤道几内亚大使。主要译作有《中国－西班牙》、赤道几内亚共和国总统奥多奥·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈的回忆录《我为人民而生》。

内容简介

随着时代的发展，在中国渴望了解西班牙的人越来越多，正如今天有越来越多的西班牙人渴望了解中国一样。经验证明，要真正而又全面地了解一个国家和这个国家的人民，必须要知晓这个国家的历史。原因很简单，历史是不能割断的，历史是一个国家和人民的根基，当今世界所发生的许多纠纷、矛盾和战争都可以从历史中查找出根源。同样，当我们对西班牙近代和现代史中所发生的许多社会现象和政治变幻产生费解的时候，读读西班牙历史可能就迎刃而解了。譬如，1975年佛朗哥死后，西班牙开始民主化进程，引起欧洲乃至世界的关注，最后西班牙人民通过自己的努力以和平的方式完成了这次历史性的过渡。当时，西班牙政界和全社会围绕国家是否恢复君主立宪制的问题曾发生过广泛而又激烈的争论。在完成了民主过渡后，西班牙又面临一个在欧洲的定位问题。西班牙是不是一个欧洲国家成为争论焦点。不了解西班牙历史的人就会对此感到诧异。实际上，这不是一个单纯的地理概念问题，而是有着深刻的历史渊源。又譬如，佛朗哥是个独裁者，为什么他生前决定在西班牙恢复君主制，并选定胡安·卡洛斯作为他的继承人。不过，我们不管佛朗哥的初衷如何，胡安·卡洛斯一世登基后并没有继承佛朗哥的衣钵，而是顺应历史潮流，尊重西班牙人民的意愿和选择，极力推动西班牙向和平民主过渡。这不能不说是对佛朗哥这个独裁者的极大嘲讽。
为了撰写这本书，笔者对一些重大的历史事件做了反复研究和考证。笔者在西班牙工作期间，有意识地搜集了一些有关西班牙的历史资料，加上工作之便，有机会考察一些重要的文化和历史古迹，增加了许多感性认识，这对撰写本书大有裨益。不过，历史这个领域毕竟不是笔者的专业和本行，提笔写这本书的整个过程始终处于矛盾之中，总感到有好高骛远，班门弄斧之嫌。原因很简单，写这部书好比是一项把几千年的历史长河变成一条小溪的浓缩工程，这绝非易事。所以，不厌其烦地查阅和搜集材料，虚心请教专家和学者，一点都不敢懈怠。