个人简介
吴焕加，1929年出生于江苏苏州。1953年清华大学建筑系毕业，从事城市规划及建筑历史与理论的教学。曾在罗马国际文物保护中心（ICCROM）研修，在美国耶鲁大学及康奈尔大学做访问学者，曾任德国海德堡大学艺术史研究所客座教授。现为清华大学建筑学院教授，博士生导师，一级注册建筑师，中国建筑学会史学分会理事，中国建筑师学会理论与创作委员会委员，《世界建筑》杂志编委会主任。著作有《外国近现代建筑史》（合著，中国建筑工业出版社），《外国近现代建筑科学史话》（商务印书馆），《国外著名建筑师丛书：雅马萨奇》、《欧美建筑外观与环境空间》（中国建筑工业出版社），《20世纪西方建筑名作》（河南科学技术出版社），《论现代西方建筑》（中国建筑工业出版社，台湾田园城市文化事业有限公司）。建筑作品有辽宁闾山历史文化风景区山与景点建筑群，山东广饶历史博物馆等。
内容简介
本书收入关于中国近、现代建筑的论文多篇。作者指出：进入20世纪以后的百年来，我国除了原有的建筑体系以外，又发展出一种新的建筑体系。它是中国与外国文化交流的产物。尽管当初中国与西主列强处于不平等状态，但新建筑体系的出现却是历史的必然与进步。作者认为古老的北京既然已经成为现代世界大国的改造，才能实现其复杂的现代首都的功能，北京已经并将继续展现其富有独特魅力的、举世无双的古都新貌。其实，罗马、伦敦和巴黎，呈现在今人面前的也都是各自的古都新貌。企望把旧北京城池单纯作为一个历史文物，当成博物馆城市加以整体保存，或全面“整旧如旧”的想法，不论过去还是现在，都不具现实性。对于当前我国流行的所谓“欧陆风”建筑造型，作者认为需要联系其社会的和时代的根源加以考察，简单地以文化精英的视角，对崛起的大众文化的妻种建筑表现给以贵族式的蔑视和斥责，既不公平也无济于事。
书中另有对中国近百年建筑转型过程之描述以及对中国现、当代数位建筑师及作品的评论。