我是本书中文版的译者之一。
看到有读者对此书感兴趣，并能认真地阅读和思考，
也有朋友转贴了我写的发表在《财经》上的书评。
作为译者，我内心感到一丝安慰。
至少这说明，我们在翻译过程中所付出的努力还是值得的。
在翻译这本书里，我们做得非常认真，对于一些理解上有困难的地方，
我们也特别向原作者请教，并得到了他的解释，因而中文版也修正了英文版中的一些错误之处。
现在翻译学术著作很辛苦，专业研究人员都忙着出去赚钱，能长时间坐下来认真翻译一部专著的人已经不多了。
知识资产：在信息经济中赢得竞争优势——世纪人文系列丛书
作者：（英）博伊索特（Boisot,M.H.） 著，张群群，陈北 译
出版社：上海人民出版社
出版时间：2005-04-01