穷人的创业一直是个难题, 《穷人的银行家》一书可以说是提供了一把可能解决问题的钥匙. 曾经读过翻译者吴士宏本人的自传, 对于一个非常成功的人, 却去翻译和引进《穷人的银行家》,有些出乎意料. 读她的译作, 很易熟悉
谈起尤努斯,许多人非常激动. 在没有抵押和担保的前提下,从事小额贷款的格莱珉银行的还款率高达98.89%, 容易使人产生错觉,但格莱珉银行还款率高的最主要原因应该在于独特的审批体系,而不在于贷给了谁
发达国家筹措创业资金的渠道很多,即使没有天使投资,对于提供和尤努斯类似的小额启动资金, 使用个人信用就可以完成.中国是个地域差异很大的社会,个别城市象欧洲,多数农村象非洲. 在没有现代信用体系的地区, 尤努斯的方法有很强的借鉴意义. 在发达地区, 他的方法可以作为补充
事实上, 国内农村地区广泛存在过的标会和地下钱庄多少都有这种理念,只不过始终未获得主流社会的认可,深入研究者就更少. 不要问学者,去问村长, 他可能都会讲出与尤努斯类似的手法.假如能把本土的方法和外来的理念融合起来, 中国的穷人创业银行会成功的