20年来，公司法一直是中国商法领域的“显学”，但是缺少自家公认的公司法名著也是不争的事实。国外公司法名著中译本逐渐增多，认同度高的译著中，莱塞尔算是佼佼者。此外还有两本：《韩国公司法》，李哲松著，吴日焕译，译文一般，但内容充实（中国政法大学出版社，2000年）；《美国公司法精要》，罗伯特·汉密尔顿著，谁译不记得了，但译文很好（法律出版社，2008年）。
德国实体公司法有自己的传统，存在两个鲜明特征：股份公司的机关构造的“二元双层制”；有限公司，这是德国首创，严格的资本制度。此外如企业变更法、康采恩法（相当于集团公司法，或台湾的关系企业法），也具有独特性。
目前中文、中译所有公司法著作，大都费笔墨于股份公司，这本书无此偏颇，有限公司的种种问题，本书叙述甚详，我们公司法中有限公司大部分不易理解、把握的细节，如股权转让，本书给出了完整的德国版解说。
作者莱塞尔，不仅是公司法专家，对法社会学造诣深厚，其《法社会学导论》业已有中译本，很不错的作品。近年来作者跟中国学术交流颇多，他对中国公司法的进展也很关注。
这本书由作者的中国弟子翻译，该属可信译本。内容充实，解释精当。可供研究生、法官们参考。