无论从哪个角度看，这本书的译者比作者名气大，见识广。为什么我们长期以来会把这本书当宝贝，一是梁启超时代曾关注过这本书，并让儿子梁思成试译；1973年前后，上面决定开启中美关系新局面，把一批“牛鬼蛇神”从干校召回，指定译者操刀翻译这本书。
威尔斯的作品繁多，但只适合中学生阅读。这本书只是作者出于业余爱好而整理的读书卡片，读来只觉是在翻阅历史词典。那时，官方需要的也就这些，不多不少！读者对这书有啥不满，千万别怪译者无见识，选择译啥，根本由不得他们。
世界史纲（第十五版）（上、下册）
作者：[英]韦尔斯 著，吴文藻，谢冰心，费孝通等 译
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2001-10-01