价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

与老外打交道的很好参考书

书评人:孙胜林 2009-03-02 22:43 赞[1] 收藏

很少看官员的讲话稿汇编,但赵启正的是个例外.因为工作的关系,赵启正曾长期与各国老外打交道,也撰写了很多如何与各国老外打交道的文章.与其他同类背景的汇编相比,赵启正的演讲和讲话,没有常见的"两国人民世代友好","促进了友谊,加深了了解"等等空泛的言论,多了很多细节

对于普通人如何与老外打交道,赵启正的书具有很大的参考意义. 比如在与老外打交道的时候,少用典故.我们许多人喜欢用典故,不用典故,不足以显示水平,但典故都有很深的文化背景和地域性,用多了反而会影响沟通的效果.讲话也好,写文章也好,最重要的目的不在于显示讲话人和作者的文化功底,而在于让受众明白. 不同国家的老外,差异也比较大,赵启正的文集涵盖了很多国家的老外及其他们的差异,足够我们应付常见的老外了.官气很少,书生气浓郁,也是赵启正著作的一大特点,读他的书,可以了解很多中外文化知识

如果从事涉外工作,隆重推荐赵启正的著作!

向世界说明中国——赵启正演讲谈话录

作者:外文局对外传播研究中心 编

出版社:新世界出版社

出版时间:2005-05-01

广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人