第二次世界大战期间，一艘美国驱逐舰停泊在某国的港湾里。那天晚上万里无云，明月高照，一片宁静。
一名士兵对全舰进行例行巡视，他走着走着，突然停步不动了，因为他看到一个乌黑的大东西在前面不远的水面上浮动着。他认真地观察了一会，才惊骇地发现，那是一枚触发水雷，可能是从一个雷区脱离出来的，正随着退潮慢慢向驱逐舰这边漂来。看到这一情景，那名士兵吓出了一身冷汗，他赶忙抓起舰内通讯电话机，通知了值日官。听到这个消息，值日官马上快步跑来。他们很快通知了舰长，并且发出了全舰戒备信号，全舰立刻动员起来。
官兵们都惊愕地注视着那枚逐渐靠近的水雷，大家都知道，灾难即将来临。全舰军官迅速研究对策，设法避开危险。他们提出了各种办法：赶快起锚走吗?不行，因为没有足够的时间。发动引擎使水雷漂离开?也不行，因为螺旋桨转动只会使水雷更快地漂近舰身。用枪炮引爆水雷?更不行，因为那枚水雷太接近舰内的弹药库。放下一只小艇，用一只长竿把水雷携走?这种方法也不可行，因为那是一枚触发水雷，同时也没有时间去弄掉水雷的雷管。眼看水雷越漂越近，一触即发，悲剧似乎没有办法避免了，众人束手无策。到底该怎么办呢?
突然，一个名叫弗雷泽的士兵大声喊道：“把消防水管拿来。”就这一声喊，仿佛醍醐灌顶，让每个人的眼睛突然一亮，大家明白这个办法确实有道理，而且简单可行。他们迅即拿来水管，向舰艇和水雷之间的海上喷水，制造出一条水流，把水雷带向远方，然后用舰炮引爆了它。
一场看似不可避免的灾难转瞬间消失在无形之中，用的方法却异常简单，又有些出人意料。其实，我们细细想一想，又在情理之中。在生活中，很多问题，都被我们复杂化了，我们总习惯于所谓的“透过现象看本质”，往深处远处去思考。可是大多数的情况是，那些事情看起来复杂，解决的方法却非常简单，那些复杂只不过是迷惑我们的假象，只要我们的思维稍微转个弯，问题就可能迎刃而解。