婚姻是人一生中最重要的部分之一。为了爱而结合的两个人却往往因为爱而苦恼，其中的主要原因就是男人和女人对爱的表达方式是不一样的。即使出于爱而发出的语言到了对方那里却有了不同的理解。
男人和女人天然的不同，就好像说着不同语言的种族一样，相同的一个发音却有着不同的理解。关于这个在动物界有一个类似的例子，可以帮助我们理解为什么经常会发生误会，这是本文笔者想到的一个例子，书上并没有提到猫和狗这对天生的冤家，之所以他们总是有矛盾就是因为猫和狗的交流方式完全不同造成的。当狗表示友好的时候会弓起身子摇动尾巴并向对方伸出爪子，而这恰恰是猫表示敌意的方式。猫表示友好的方式是嗓子发出呼噜呼噜的声音并用舌头舔对方，这对于狗来说是敌意的表现。这个天然的不同造成了猫狗之间麻烦不断。有的时候夫妻之间的关系有点类似这种关系。男人和女人也存在天然的不同，有许多矛盾也是可以认识并且避免的，这就是这本书眼光的独到之处。
作者打了一个很有趣的比喻，好像来自不同的星球一样，男人和女人说的语言虽然每个字都一样但是意思却不一样，而且不仅如此，碰见一件相容的事情，男人和女人的反应和认识也不一样。这当然是因为男女天生的思维方式不同造成的，这个不同好像大家也都知道，没什么奇怪的。但是具体起来或者说真正碰见男人和女人因为这些不同而发生矛盾的时候却没人能马上意识到这是我们来自不同的星球造成的，而只会向另外一些方面找原因，比如说认为爱情已经终结了或者对方的道德有问题，这种结论完全无益于夫妻双方感情的稳固和生活的幸福。
我们来看本书中一个经典的例子，譬如，玛丽这天回到家已精疲力尽，他想和丈夫分享她这天的感受。
她说：“工作太多了，我根本没有一点点私人时间。”
汤姆说：“你应该辞职，不必做得那么累，去找一些你喜欢做得。”
玛丽说：“可是我喜欢我的工作，只是他们过于期望我在短时间内改变一切事。”
汤姆说：“别听他们的，只要你能做的就好。”
玛丽说我正是这么做的。真不敢相信我进体内竟然忘了打电话给我姑妈。”
汤姆说：“别担心，他应该会了解你很忙。”
玛丽说：“你知道他怎么了吗？她需要我。”
汤姆说：“你会太担心了，才会这么不快乐。”
玛丽生气地说：“我并不是常常不快乐，你可不可以只听我说？”
汤姆说：“我在听。”
玛丽说：“为什么我还是这么烦呢？”
谈过话后，玛丽比她刚回家期待亲热与安慰时更失望，汤姆也失望的不知道到底哪儿出了毛病。
其实女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助他，提供一连串解决问题的答案，使她受挫，同时也使男人受挫。
这是一个经典的教科书式的案例，我们分析一下就会明白其他许多类似的问题是怎么发生的了。男人的思维是理性的，女人的思维是感性的，这是天生的。女人对他谈论一些问题只是想从对方那里得到支持，并不向对方寻求帮助，在金星上只要他安静地听着并且在适当的时候说：“对，我理解你的感觉”这之类的话就足够了。女人完全不想让你帮她分析她为什么会不开心，这对她来说是一种折磨。而男人的思维却是恰恰相反的，在火星上的语言理解方式当有人向别人谈论一个问题时就是在向对方寻求帮助，他也有义务帮助对方解决这个问题。男人被人请求时非常有热情，他开始帮助她分析她面对的问题，告诉她这些问题应当如何认识，如何解决。
如果女人请求支持的时候却听到了别人告诉她有什么做得不对，告诉她确实应该烦恼，这等于是告诉一个生病的人应该早点注意饮食一样，处在不幸中的女人只想有人告诉她别人很同情她就足够了，这些分析和帮助只是对她的干扰。她必然会更加烦恼。
男人的热情付出没有得到认可，这时根据火星上的规矩就是等于告诉男人，他的建议是不被接受的，他是不被信任的。这是对男人尊严的挑战，是不可容忍的公然蔑视。对于正常的男人来说必然会勃然大怒。他必然会粗暴的压制这种倾向。虽然他的理解是不对的，但是他会把不停说话的女人当成对他尊严的挑战者。于是大战即将爆发。
这样的战争只是双方的语言不同造成的，完全不是由于双方不相爱。但是可悲的是越是相爱的深这样的战争爆发的可能性就越大。经过长期的误会最后双方精疲力尽，大家最有可能得到的结论就是“她（他）不再爱我了”，从而造成婚姻的悲剧。
好在我们有了这本翻译男女不同语言的书，这样的误会也就可以避免了。如果大家仔细看看书里面的其他部分，经常会有一种感觉，好像书里的例子就是我们自己或者我们身边的朋友。下面我们对照中国的谚语可以更好的理解书中的一些观点。
为什么会有人慨叹“自古好汉无好妻”？因为男人和女人对爱情的所给的分数不同。男人对爱的分数由于事情的重要性而有高有低，比如妻子买一次菜丈夫可能给一分，买一辆车可能给三十分，这对男人来说是很正常的。但是女人对每件事给的分数都是一样，丈夫买一次菜得一分，买一辆车也是一分，甚至说一次“我爱你”也是一分，这对女人来说也是很正常的。但是双方各自认为正常的事情对方并不这么认为。这类事情对涉世不深的刚开始恋爱的青年人将会非常有启发意义，因为可能男人为了追求女人的爱而专心于事业和一些比较重要的事情，而忽视了诸如送花、请吃饭或者一起看歌剧这样的小事情。男人可能觉得这些小事不值一提，哪有事业成功能够更好的显示自己的成功魅力。但是女性对爱情打分数的标准完全不一样，这也就造成了为什么一些条件很好的男士却不能得到女士的青睐。如果这些男人人看看这本书就不会空自慨叹“自古好汉无好妻”了，其实他们只是男人眼里的好汉，但是在女人眼里则不是。
“观棋不语真君子”，这是男人的法则。虽然金星上的规则是你如果爱她就会主动地帮助她。但是来自火星的男人如果没有邀请就去帮助他，那就是对他能力的怀疑。进而男人可能认为是对他的侮辱。因此没有请求的时候是不能主动帮助别的男人的，除非他向你提出来。“观棋不语真君子”就会很好的理解了。这个规矩只在火星上适用，而金星人则不认可。如果女人在她需要帮助的时候没有得到男人的帮助她就会认为对方不在乎她了。即使有时候男人不知道这些，她也认为男人应该知道。“既然你爱我你就要关注我”这是女人公认的公理，但是男人有时候就是意识不到，即使意识到了也不会主动帮助。因为别忘了在男人看来主动帮助意味着对对方能力的怀疑。
“士为知己者死，女为悦己者容”。请男人们记住如果你真的爱你的妻子或女朋友的话最好随时的对她表示关心，女人非常在乎这个。千万记住男人和女人对爱情的表达方式不同，她们期望男人能以她们熟悉的方式对她们表示爱。对于恋爱中的男女这个更加重要。当需要男人的关心时，女人可能觉得，我帮助他时不需要他要求我，为什么我非得要求她？女人认为要求才得到帮助不是真正出于爱的帮助。但是同时请女士们谨记，男人是从火星来的，他们和女人不同。你必须接受他们的不同才能得到你所需的。你如果试图想改变他，他就会顽强的反抗。因为男人首先要被认同他才能给与爱。男人也是一样，必须明白女人的思维方式才能得到爱。
本文只说到了书中的一小部分，更多有趣的观点有待大家在书中发现。
中国古代有句谚语“宁拆十座庙，不毁一桩亲”。从这个角度来理解，这本书的作者也算是功德无量的了。
不过中国人对于爱情和生活的理解还和西方人不完全相同，我们中国人有自己独特的关于婚姻关系的认识方式。如果单纯的用书上的理论来对照我们身边的人有可能不完全合适。好多西方的女孩子称中国男人是热水瓶，明明心里爱别人爱得发烫，但是表面还是冷冰冰的。这也是中国男人的特色，中国的文化讲究“内圣外王”，或者“君子敏于事而讷于言”。这样就给不熟悉中国男人思路的某些女孩子理解爱情造成了障碍。所以中国人的婚姻和爱情模式还是有自己的特色的。而且笔者认为中国人传统的婚姻关系有点像君臣关系，男人有时候很少顾忌女人的感受，女人必须跟着男人的思路来思考问题，这么看来确实有点不公平。但是中国的男人爱自己的妻子是毋庸置疑的无限包容的，可能也正是这种无限的爱才使得女人心甘情愿的放弃了自己的权力。但是这个问题显然超出了这本书讨论的范围，我们如果能从书中得到一些启发也就足够了。
衷心祝愿天下有情人相爱到永远。