本书所选录的英语短篇小说，均出自英语国家一流小说家手笔，为世界文学史上脍炙人口的名篇佳作，其精巧叙事、细腻笔触和优雅情怀，集中体现了英语短篇小说的独特风格和永恒魅力。译文准确、传神，自然、流畅，与原作相得益彰，适合英语专业和非英语专业的本科生、研究生作为教材或课余阅读材料使用，作为教材时，也可供英语文学爱好者业余欣赏之用。通过学习这些短篇小说，提高阅读理解能力、赏析文学作品的能力和写作水平，增进对于英语国家的社会文化知识和风土人情的了解，提高人文素养。
任何民族、任何年龄的人都可以从阅读文学作品中获得审美快乐，丰富人生经验。阅读英文小说是学习英文、丰富人生的好方法。