一企业人，急等项目批复。在批准机关里跑断了腿，也没跑来那一纸批文。无奈，只得请批准机关的几位领导，去一高级酒店“随便坐坐”。
酒桌上，虽不及“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帷绣幕围香风”。但名酒佳肴，极尽其全。
酒过三巡，服务员很及时地上来一道汤菜。领导们高兴啊，其中一个亲切地问：“什么名啊？”服务员答道：“翠花。”“奇怪啊，怎么叫这名？”“我爹取的。”服务员又道。一桌人听后大笑，说：“问菜名呢！”翠花这才明白过来，急忙诚恳地解释：“哦，你们叫作‘王八’，我们酒店称作‘甲鱼汤。”一桌人听后，全都默不作声，唯闻企业人尴尬地招呼：“来、来、来，各位领导喝汤、喝汤……”
杯净瓶干。企业人吩咐翠花：“给各位领导一人一碗清烫面。”翠花就势在桌边清点起人数来，一领导含糊不清地说：“数、数什么数？”翠花答：“属狗。”
一群自诩为“人民公仆”的人，早忘了党旗下庄严的誓言，将“为人民服务”的根本宗旨，抛到了九霄云外，把人民赋予的权力，作为自己“权权交易”、“权钱交易”的筹码。对这种人，说他是“王八”，骂他是“狗”，也算是很便宜的事了。