《柏杨曰》(海南出版社)中卷从第230页到第255页多次提到后凉、北凉、西凉等凉州诸国,并在其后注释了都城古今所在地,但几处注释不一,让人莫衷一是。
先看书中的几处记录:
第230页载:“……后凉王国(首都姑臧【甘肃省武威市】)亡”;
第232页载:“西凉王国(首都敦煌【甘肃省敦煌市】)首领凉公爵李暠……”;
第243页载:“416年,西凉王国(首都酒泉【甘肃省酒泉市】)军政官(司马)索承明上疏首领(一任武昭王)凉公爵李暠,建议出军讨伐西凉王国(首都姑臧【甘肃省武威市】)。李暠对索承明说:‘沮渠蒙逊是人民的一大灾害,我怎么会忘记?’……”;
第251页载:“……北凉王(二任武宣王)沮渠蒙逊对他十分尊重,称他‘圣人’……”;
第253页载:“……北凉王国(首都姑臧【甘肃省武威市】)首领三任王沮渠牧犍,要西凉王国(首都张掖【甘肃省张掖市】)一任王(武昭王)李暠的女儿为妻……”;
第255页载:“439年,北魏帝国西征大军攻陷北凉王国首都姑臧(甘肃省武威市),北凉亡……”。
经查有关资料,后凉王国的首都在姑臧,即今天的甘肃省武威市;西凉则是公元400年建都敦煌,405年迁都酒泉;北凉公元401年建都张掖,411年迁都至武威。
据此,则书中的记录第230页关于后凉王国首都的注释准确;第232页和第243页先后注释西凉王国首都在敦煌和酒泉,也均正确;第243页第二次出现的西凉王国首都在姑臧的注释不对,但不是柏杨先生弄错了,而是出版社校对的错误,因为西凉王国不可能自己打自己,联系上下文,此处应是北凉王国才对;第253页关于西凉王国首都在张掖的注释则可能是柏杨先生弄错了,因为手头查到的资料未能显示西凉曾建都张掖。