价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

怎见那一抹穿透时空的温情

书评人:展斯洛 2007-07-11 15:34 赞[0] 收藏

  《查令十字街84号》一书的作者是美国的海莲·汉芙,她贫穷、独居,有些尖刻,不漂亮,对英国古典文学有着近乎神经质般的痴迷。一天,她偶然在杂志上看到位于查令十字街84号的“马克斯与科恩书店”的广告,马上写信询问,回信的是该店店员弗兰克·德尔。汉芙写第一封信的时间是1949年10月5日,此后,他们持续了长达二十年的通信。

  二十年,汉芙从书店那里购书近50种,数目不算多,但保持着与德尔的通信来往成了她生活中很重要的组成部分。他们之间已经完全超越了纯粹的商业行为,在伦敦物资紧张时,汉芙给伦敦书店的朋友寄去了生鸡蛋、火腿、牛舌头等食品,一度帮助伦敦书店的朋友们渡过了生活的难关。

  “欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”,书来信往,是书缘,亦是情缘。历来,书里书外,总会有许多的故事。我敢说,海莲·汉芙在和弗兰克·德尔通信过程中,似乎也产生了朦胧的爱恋吧。你看她多率真,她好像在和自己的爱人撒娇呢,“弗兰克·德尔!你在干吗?

  我啥也没收到!你该不是在打混吧?“这哪像书商和读者的关系呢?分明是亲密的情人啊。

  1969年1月,她发现在一堆账单中间,有一封薄薄的蓝色的从马克斯与科恩书店寄来的信,信里的内容告诉她,弗兰克已经于上个礼拜天去世了。那天晚上,汉芙失眠了,久久未能入睡。20年的书信往来,最后的结局,竟是“情何以堪”的哀伤。

  “深知身在情常在,怅望江头江水声”,我也许是一个好事的阅读者,我爱把海莲·汉芙的心事,染上中国古典诗词的情怀。想来,这样或许才更贴切吧。

  倘若,汉芙读完每一本寄自查令十字街84号的书,都回眸一次,目光所触之处,该有多少次的“酒暖回忆思念瘦”?她会为没有踏上伦敦的土地,看那些朝夕思念的朋友感到懊悔吗?我想,或许会,或许又不会。作家内心的苍凉,似乎并不是缩短距离就能改变的,也许时光的流逝,像搁在坛子里的酒,越搁越香,若是提前打开了,难免不是呛人的辛辣味。

  “你们若经过查令十字街84号,代我献上一文,我亏欠它实在良多”。海莲·汉芙写下这句话的时候,二十年的通信已经黯然终结。而今天,查令十字街成了读书人的圣地,是每个爱书人心中的麦加,但,84号早已经改换了门庭,成了闹市,不再做书店生意了。

  胜地不常,盛筵难再,美好的事物,总是被风吹雨打去,转瞬间消失了璀璨的光泽,我们能回味的只能是蒙着历史面纱的迷离吧。今天,到查令十字街84号的人,不是去买书的,而是去寻找那逝去了的美丽。美丽的,也是短暂的,还没有让人充分感受到美的温情,蓦然回首,却压在一个叫“忧伤”的词下面了。

  时间是没有眷念的告别词,谁说错过了不是另一场抵达呢?当汉芙走到即将被拆迁的马克斯与科恩书店,她笑着对空荡荡的书店说:“我来了,弗兰克,我终于来了”,消弭了20多年由时间和空间划开的距离。

  查令十字街84号,一个读书人的梦园,它的温情脉脉,“这个世界很寂寞,幸亏有好书可读”。

  它的温情穿透了时空,给每一个孤独的人带来了温暖。

查令十字街84号

作者:(美)汉芙(Hanff,h.) 著,陈建铭 译

出版社:译林出版社

出版时间:2005-05-01

谁在关注这篇书评
  • 个人名片 徐政龙
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人