我第一次看到《笑傲股市》并购买它是在十几年前，那是一本由台湾人江俊雄翻译的版本。我想与新出版的可能在翻译上有所不同，因为译者往往会有自己的思想，即使整体终于原作者的想法也会表现自己的特点。
本书作者威廉·欧奈尔（William J.O’Neil )是华尔街最顶尖的资深投资人，30岁时就买下纽约证券交易所的席次，产在洛杉矶创办执专业投资机构之牛耳的威廉·欧奈尔公司（William J.O’Neil and Co.,Inc.）。他目前是全球600位基金经理人的投资顾问．
本书是一本入门级作品，书中基本的概念较多，从每股盈余谈起，如何阅读财务报表，从盈余状况中寻找潜力成长股，书中也有许多图表，但没有高深的技术分析，更多的是向中小投资者灌输投资理念。
在目前我们国家股市大发展的时候，新股民的大量增加，应当树立正确的投资理念，通过阅读这本书会从中得到帮助。