随着市场经济的不断发展，商品与金融期货如今已经深入到经济活动的各个过程与阶段之中。
对于期货交易，不管是商品期货还是金融期货，其目的都是相同的，即不是为了保值就是为了赚钱。而作为衍生交易的形式，其交易本身所具有的杠杆效应，使得收益与风险得以同步的放大，而且这种放大是成几十、甚至是几百倍的放大。因此，它并不适合那些风险承受能力和市场趋势分析与把握能力弱的中小投资者参与。
然而，期货所具有的四两拨千斤的作用却又无时无刻不着那些贪婪的目光。所谓人心不足蛇吞象，对财富的追逐是理性人的本性使然，问题在于，当你看到那诱惑人的利益的时候，一定要想到，其背后所可能蕴含的巨大的风险，这风险足以将你直接扫地出门，甚至从此落入万劫不复的深渊都有可能。当初我们的国债“３２７”风波不就有人因此而跳楼的吗？
此外，期货交易，不管是商品期货还是金融期货，都需要比较深的理论知识与投资技巧。与现货相比，其复杂性不可同日而语。因此，对于投资者来说，如果想参与期货交易的话，首先得修炼自己的功力才行。而这本《商品和金融期货交易指南》（（美）克莱曼 著，王权，王正林，肖静 译，中国青年出版社，2009-12-01）以成熟的美国市场为基础，向我们传授一些关于期货的操作方法与技巧。
但是，不管如何，对于期货投资来说，首要的还是要控制风险。