价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

17世纪法国童话之王

书评人:殷清华 2011-12-07 11:13 赞[4] 收藏

  作者早年继承父业,进入律师界,后来在一些热爱文学和绘画的友人影响下,从1654年开始执笔写作。1670年,他成为法兰西学院的一员。1687年,他朗诵自己的诗作《路易大帝的世纪》,在学院的新旧两派之间引发了激烈的争论。 他曾为他的孙子和孙女们写了童话集《鹅妈妈的故事》,其中包括《睡美人》、《蓝胡子》、《小红帽》、《灰姑娘》和《靴子里的猫》等。这些故事早已为中国的读者所熟悉。 在这部童话集中,作者用简单的语言,把成人世界和梦幻王国巧妙地结合在了一起。当时的法国贵族对这些古老的故事不屑一顾,认为它们过于粗糙。但是,作者却主张让孩子们从童话故事里学习一些道理。 作者的童话作品被世界各地的读者广泛接受和喜爱,而他也被誉为“法国儿童文学之父”。

   “灰姑娘”式的童话居然在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。在中国56个民族及一些已消亡融合的民族里也有不少类似的传说,被记录保存至今的异文故事就有72篇,数量之多实为惊人。可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象都存在难以割舍的情结。

  我国唐代段成式在其编撰的《酉阳杂俎》续集《支诺皋》里所记录的《叶限》故事是世界上“灰姑娘”型民间故事的最早记载(约为公元9世纪中期)。在这个故事里,帮助女主人公的是鱼骨头,为她带来幸福的是只金履。但因为《叶限》的记录年代更确切更久远,以及文本中所暗示的当时民众对此故事常有耳闻的语气,使得“叶限”故事看起来似更接近于此型故事的本来面目,因而有些学者由此认为该类故事起源于中国。

世界经典童话名家名篇:灰姑娘

作者:(法国)夏尔·贝洛 著,倪维中 译

出版社:中国少年儿童出版社

出版时间:2007-07-01

谁在关注这篇书评
  • 个人名片 殷清梅
  • 个人名片 孙志浩
  • 个人名片 史丽君
  • 个人名片 殷清华
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人