曾几何时，亚洲国家经济的飞速发展，亚洲经济以强劲的崛起之势，呈现出一片辉煌，处处详溢着勃勃生机和希望。国际资本来势如潮，涌入这块“风水宝地”。潮起潮落，涌动着神秘的亚洲奇迹。让全世界都叹为观止。以日本打头，“亚洲四小龙”在后，紧随其后的则所谓的“亚洲五小虎”。一涌上接着一波的冲击着世界各国的神经。然而，自从广场协议之后，日本突然之间就陨落了，而且至今已经有二十多年，都还没有能够缓过那个劲来，而且东南亚金融危机之后，紧随日本之后经济蓬勃发展的亚洲那些个“龙”也好，“虎”也罢，一个个都不再那么精神抖擞的了。
当然，这之后的中国经济腾飞，可以说是为亚洲经济成长的奇迹再续了一个很长的，也更加精彩的续篇。然而，这一更加精彩的续篇，如今也已经开始出现了迷茫了。面临着转型的中国能不能摆脱之前那些亚洲国家和地区的魔咒，现在我们还不能下结论。而亚洲是不是真的在衰落，也就看中国的这一转型能不能顺利实现了。
这本《经济热点丛书-亚洲在衰落? 》（亨德森著， 朱宝宪、 王桂琴 译 宋逢明 校，机械工业出版社，1998-06-01）重点以日本以及那些紧随日本之后的几个“龙”与“虎”为主角而进行的分析。如果考虑到中国的因素的话，我想作者在斟酌书名的时候，一定会更加的慎重，甚至可能完全用另外一个书名也未可知吧。