中国经济当前最主要的挑战应该是传统势力对于转型的阻挠了，尽管由于始于2008年的全球性的经济危机已经在一定程度上改变了全球的经济格局与世界各国对于经济全球化的态度。但是，一个我们无法否认而必须要积极面对的事实就是，转型所面临的更多的是国内的阻力而非国际上障碍。
谋求转型已经十年有余了，可是其结果却是非常的令人失望，甚至可以用失望之极来形容。我们天天把转型挂在嘴边，可是结果如何呢？十年来有几样可以拿得出手的转型成功的东西吗？没有啊！相反，我们看到的本轮经济危机之后，在欧美，特别是在美国却出现了一系列足以改变人类未来，甚至某些已经开始改变我们日常生活的重大的技术创造与发明，什么3D打印技术，无人驾驶汽车技术，谷歌眼镜技术之类的无一不是如此。这其中的任何一样都可能改变整个世界，而这不是一项，而是多项。我们却始终都是跟在后面进行山寨。如果说发展的初期山寨还有其合理性的话，那么如今再搞山寨的话就没有出路而是成为笑话了。
这本《陷阱还是高墙？中国经济面临的真实挑战和战略选择》（刘世锦 等著，中信出版社，2011-11-01）告诉我们转型成功与否将决定我们的未来。