对于中国所有的房地产企业来说，当前这一时刻是一个相当微妙的关键的时刻。下一步到底是向左还是向右走？已经不再取决于房地产业界自身，尽管其这些年来所积聚的能量已经非常之巨大，其所构筑的利益链条也是几乎到了牢不可破的程度。但是，正如那句老古话所说：“天作孽，犹可违；人作孽，不可活”。由于中国房地产业可以说是“作孽”太多，而且皆是人所作之孽，因此，现世现报也就是再正常不过的事情。只是这种报现在看来，来得还是相当的温柔，至于直到现在仍然还有执迷不悟者。对此这些执迷不悟者来说，真正的危险还在后面。而只有那些先知先觉者才有可能逃过此一劫，从而实现真正的跨越。
这本《跨越—房地产企业如何跨越金融危机》（张永岳 等主编，中国建筑工业出版社，2009-11-01）对于那些目前仍然还处于执迷而不悟，或者仍处于迷茫之中的房地产企业来说，好比一剂清凉之剂，当然能不能有效果还得看各自的造化了。