对于期货交易者来说，由于期货交易是一种以小搏大的杠杆交易，因此，稍有不慎的话便可能因为资金的无法及时周转而被强行平仓，导致最后功亏一篑，倒在黎明之前的悲剧结局。最近中国股市暴跌所带来的悲剧中，十有八九都是那些做杠杆交易的融资者，其原理都是这个。而在这一点上，期货交易的风险，其实在某种程度上远比目前中国股市上的融资那样的杠杆交易还要大得多的。因此，对于期货交易者来说，保证自己的资金头寸在任何时候都不枯竭是其最终打败对手获得成功的必要保证。
从这方面来说，这本《期货交易者资金管理策略》（（美）鲍尔绍拉 著，肖成，荣军 译，上海财经大学出版社，2007-08-01）一书应该说是充分的把握住了期货交易成功的核心与关键。如果投资者能够融会贯通的话，相信一定可以在期货交易中取得佳绩的。