作为著名哲学家，与其同胞中的著名哲学家，比如康德和黑格尔）相比，尼采之所以留名后世，并不是因为其恢弘的巨著和逻辑严密得几乎是无懈可击的长篇大论，而是因为他那敏锐的洞察力和与之相对应的智慧小语。不同于康德和黑格尔的文体宏大，尼采多是以热情文思缀成的短句与短文，充满尼采式的魅力，例如：“人类的肉体存在着莫大的理性，还有称为精神的小理性。”如此大胆的想法，确实带有艺术般迷人魅力。若是像康德那般耿直的哲学家，肯定会论述自己这么说的理由，但尼采只是轻描淡写地丢出一个发想而已，因此，仅就这一点来说，比起哲学家的头衔，尼采更像是一个艺术家。甚至就某种程度上来说，他比很多艺术家还要更像一个艺术家。
这本《超译尼采：从尊敬一事无成的自己开始》（[德]尼采 编译：[日]白取春彦 翻译：杨明绮，湖北长江文艺出版社，2016年9月）一书值得一读的原因也正因为此。