价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

跨文化交际

书评人:郑磊 2007-04-25 10:28 赞[0] 收藏
文化对于思维和表达方式有很大影响,语言是文化的一种载体,中文和英文在语法表达结构上有根本的区别,因此,中文和英文之间的互译不是很容易,这本书对国内英语教学的较薄弱的环节,从理论和实践两个方面对跨文化交际学进行了拓展。从社会文化的角度分析了语境对话言得体性的制约、跨文化交际失误的类型和成因,对比分析了中、英文化在思维模式、礼貌和面子观念以及拒绝言语行为的表达式等方面的差异,在调查分析我国高校外语教学中的跨文化交际模式和文化教学现状的基础上,探讨了如何运用交际策略培养学生的跨文化交际能力、提高英语写作能力等问题,这些内容比较实用,对于了解中英文化不同造成的交流中的障碍点,都有比较多的实例,值得了解,以提高与英语母语人士的交流效果。

跨文化交际:理论与实践(英文版)

作者:尹丕安 主编

出版社:西北工业大学出版社

出版时间:2007-03-01

谁在关注这篇书评
  • 个人名片 梁鑫钰
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人